Traduzir-se

Uma parte de mim

é todo mundo;

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo.

.

Uma parte de mim

é multidão;

outra parte estranheza

e solidão.

.

Uma parte de mim

pesa, pondera;

outra parte

delira.

.

Uma parte de mim

almoça e janta;

outra parte

se espanta.

.

Uma parte de mim

é permanente;

outra parte

se sabe de repente.

.
Uma parte de mim

é só vertigem;

outra parte,

linguagem.

.

Traduzir uma parte

na outra parte

– que é uma questão

de vida ou morte

–será arte?

.

Ferreira Gullar

(Na vertigem do Dia, José Olympio Editora, 1980)

.

Ouvindo...

clica aí no link prá vc ouvir também... http://oglobo.globo.com/cultura/audio/2009/12217/default.asp

Mangue e Fogo
(Rodrigo Campos)
.
A vida de Marina era no mangue
No mangue atrás da escola militar
Cresceu nos arredores do colégio
Catando caranguejo
Vendendo no farol
Chupando oficial por dez real
.
A vida de Fabrício era no fogo
No fogo, prá fazer de pau carvão
Menino lenhador de cara preta
Cortando pau de sebo
Jogando no brasol
Rompendo dia e noite sol a sol

E Marina e Fabrício e a vida
Era a vida de Fabrício e Marina

Frase do dia, digo, da noite...

.

Só tiro o dedo da boca

prá furar os seus olhos.

.

Santiago Nazarian

(Os menores contos Brasileiros do século)

Água Perrier

Não quero mudar você

nem mostrar novos mundos

pois eu, meu amor, acho graça até mesmo em clichês.

.

Adoro esse olhar blasé

que não só já viu quase tudo

mas acha tudo tão déjà vu mesmo antes de ver.

.

Só proponho

alimentar seu tédio.

Para tanto, exponho

a minha admiração.

Você em troca cede o

seu olhar sem sonhos

à minha contemplação:

.

Adoro, sei lá por que,

esse olhar

meio escudo

que em vez de meu álcool forte pede água Perrier

.

Antonio Cícero

(Guardar, Ed. Record, 2008)

Ouvindo...

.
Peixes
(Mariana Aydar)
.
Peixes são iguais a pássaros
Só que cantam sem ruído
Som que não vai ser ouvido
.
Voam águias pelas águas
Nadadeiras como asas
Que deslizam entre nuvens
.
Peixes, pássaros, pessoas
Nos aquários, nas gaiolas,
Pelas salas e sacadas
Afogados no destino
De morrer como decoração das casas
.
Nós vivemos como peixes
Com a voz que nós calamos
Com essa paz que não achamos
.
Nós morremos como peixes
Com amor que não vivemos
Satisfeitos? mais ou menos
.
Todas as iscas que mordemos
Os anzóis atravessados
Nossos gritos abafados

As sem-razões do Amor

Eu te amo porque te amo.

Não precisas ser amante,

e nem sempre sabes sê-lo.

Eu te amo porque te amo.

Amor é estado de graça

e com amor não se paga.

.
Amor é dado de graça,

é semeado no vento,

na cachoeira, no eclipse.

Amor foge a dicionários

e a regulamentos vários.

.
Eu te amo porque não amo

bastante ou demais a mim.

Porque amor não se troca,

não se conjuga nem se ama.

Porque amor é amor a nada,

feliz e forte em si mesmo.

.
Amor é primo da morte,

e da morte vencedor,

por mais que o matem (e matam)

a cada instante de amor

.

Carlos Drummond de Andrade

(Corpo, in Poesia Completa, Ed. Nova aguilar, 2006)

.

Terapia

.

Você pede que eu te explique

em termo técnicos

sem recalque e aplique

o que você mesmo não entende

sua alma, seu ser, seu Id,

.

E que enumere seus defeitos

e relembre suas qualidades

Como se eu pudesse por tudo

num balancete tipo fim de expediente

de qualquer supermercado

...

Prefiro esperar somente

a te dizer verdades provisórias que

só durem o instante presente

Que seja você, liberto, a me dizer,

quem é, o que sente e pretende

Ouvindo...

Esse seu olhar
(Tom Jobim)
.
Esse seu olhar
Quando encontra o meu
Fala de umas coisas
Que eu nem posso acreditar
.
Doce é sonhar
É pensar que você
Gosta de mim
Como eu de você
.
Mas a ilusão
Quando se desfaz
Dói no coração
De quem sonhou
Sonhou demais
.
Ah! se eu pudesse entender
O que dizem os seus olhos

Ouvindo...

.
Fogo e Gasolina
(Pedro Luís e Carlos Rennó)
.
Você é um avião e eu sou um edifício
Eu sou um abrigo e você é um missil
Eu sou a mata e você é a moto-serra
Eu sou um terremoto e você a Terra
.
O nosso jogo é perigoso, menino
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
.
Você é o fósforo e eu sou o pavio
Você é um torpedo e eu sou um navio
Você é o trem e eu sou o trilho
Eu sou o dedo e você é o meu gatilho
.
O nosso jogo é perigoso, menino
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gás
.
Eu sou a veia e você é a agulha
Eu sou o gás e você é a fagulha
Eu sou o fogo e você é a gasolina
Eu sou a pólvora e você a mina
.
O nosso jogo perigoso combina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina

Frase do dia, digo, da noite...

.

"Se não esperar o inesperado

não se descobrirá,

sendo [este] indescobrível e inacessível"

.

(Heráclito de Éfeso)

Poema tirado de uma notícia de jornal

João Gostoso era carregador de feira livre e morava no morro da

.............................[Babilônia num barracão sem número.

Uma noite ele chegou no bar Vinte de Novembro
Bebeu
Cantou
Dançou
Depois se atirou na Lagoa Rodrigo de Freitas e morreu afogado.
.
Manuel Bandeira
(Libertinagem, Estrela da Vida Inteira, Ed. Nova Fronteira, 35ªed)
.

Cantada

.

Entro na livraria - qualquer uma, não importa. Procuro um romance. Cansei dos contos, novelas e crônicas. Cansei sobretudo da poesia. Só quero um romance - simples assim. Oferece ajuda o vendedor. Só procuro um romance. Quer me indicar um? Claro, senhor. Que tipo de romance? Não quero romances históricos, gigantescos, impossíveis, só lutas, tragédias e mortes, amores transatlânticos, sem chance de final feliz. Não quero romances urbanos, dos anos oitenta, deprimidos, drogados, cheios de vícios e poetas suicidas - toda a esperança queimada na ponta do cigarro que cai pela janela do sétimo andar. Não quero romances juvenis - já passei dessa idade - cheios de promessas de amor, cenas passionais no elevador, sexo e paixão - muita paixão - que não resiste nem até o fim do capítulo dois. Não quero romances fantásticos, com seus personagens bizarros, situações improváveis, universos paralelos e realidades imaginárias. Isso não existe. E por favor, não quero esses romances contemporâneos. Sabe quais? Fragmentados, esquizofrênicos, cheios de si na sua infinita (falta de) criatividade, como se a coisa mais interessante do mundo fosse ir e vir sem sair do lugar. Dispenso essa coleção de romances fracassados. O que sobrou na prateleira? Ficou vazia, senhor. Ah, tá. Esquece. Quer saber, pare de me chamar de senhor, me dê logo um beijo. Preciso começar a escrever meu próprio romance.

Ouvindo...

.
Acontecimentos
(Antonio Cicero & Marina Lima)
.
Eu espero
Acontecimentos
Só que quando anoitece
É festa no outro apartamento
.
Todo amor
Vale o quanto brilha
E aí
O meu ainda brilhava
Brilho de jóia e de fantasia
.
O que que há com nós dois, amor?
Me responda depois
Me diz por onde você me prende
Por onde foge
E o que pretende de mim
.
Era fácil
Nem dá pra esquecer
E eu nem sabia
Como era feliz de ter você
.
Como pôde
Queimar nosso filme
Um longe do outro
Morrendo de tédio e de ciúmes
.
O que que há com nós dois amor?
Me responda depois
Me diz por onde você me prende
Por onde foge
E o que pretende de mim

Eu vi o rei chegar

Eu vi o rei chegar
Eu vi o rei chegar
.
Um rei assim
Que não escuta bem
Que adora luz
Mas não vê ninguém
Prefere olhar
O horizonte, o céu
Longe daqui é tudo seu
.
Eu vi o rei chegar
Eu vi o rei chegar
.
Seu sangue azul
Ninguém diz de onde vem
De que sertão
De que mar, que além
E para nós
Ele jamais se abriu
Só uma vez
Quando partiu
.
Eu vi o rei chegar
Eu vi o rei chegar
.
Um rei assim
Cultiva solidão
Sombria flor
No coração
E claro é
Que o pêndulo do amor
Às vezes vai
Até a dor
.
Eu vi o rei chegar
Eu vi o rei chegar
.
Devo dizer
Que eu não sofri demais
Mas devo dizer
Que eu acordei
Mesmo sem ser
Tudo que eu imaginei
Devo dizer
Que eu o amei
.
Eu vi o rei chegar
Eu vi o rei chegar

Antonio Cicero
(Guardar, Ed.Record)

Frase do dia, digo, da noite...

.

"Ultimamente têm passado muitos anos."

.

(Rubem Braga)

.

Ouvindo...

.
Preciso dizer que te amo
(Cazuza, Bebel Gilberto e Dé)
.
Quando a gente conversa
Contando casos, besteiras
Tanta coisa em comum
Deixando escapar segredos
E eu não sei que hora dizer
Me dá um medo, que medo
.
É que eu preciso dizer que eu te amo
Te ganhar ou perder sem engano
É, eu preciso dizer que eu te amo tanto
.
E até o tempo passa arrastado
Só pra eu ficar do teu lado
Você me chora dores de outro amor
Se abre e acaba comigo
E nessa novela eu não quero
Ser teu amigo
.
É que eu preciso dizer que eu te amo
Te ganhar ou perder sem engano
É, eu preciso dizer que eu te amo tanto
.
Eu já nem sei se eu tô misturando
Eu perco o sono
Lembrando em cada riso teu
Qualquer bandeira
Fechando e abrindo a geladeira
A noite inteira
.
Eu preciso dizer que eu te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Eu preciso dizer que eu te amo tanto

Surto

Hoje, no meio da tarde, tive um surto de felicidade. Sensação irresistível de que tudo já deu certo. Que não há tristezas, não há mágoas, não há dúvidas - tudo passou como se nunca tivesse existido. Só há felicidade. Não entendo de onde veio isso. No ipod, Maria Bethania cantava tão triste a Modinha. Vai triste canção, sai do meu peito e semeia a emoção, que chora dentro do meu coração. E foi-se! Vontade de beijar as pessoas na rua e rir de nada (como se para rir precisasse haver motivo). Desço do ônibus. Chego em casa. Jogo o gato para cima. Abro um livro ao acaso. Mário Quintana me diz (leio e rio):

.

Poeminha Sentimental

.

O meu amor, o meu amor, Maria

É como um fio telegráfico da estrada

Aonde vem pousar as andorinhas...

De vez em quando chega uma

E canta

(Não sei se as andorinhas cantam, mas vá lá!)

Canta e vai-se embora

Outra, nem isso,

Mal chega e vai-se embora.

A última que passou

Limitou-se a fazer cocô

No meu pobre fio de vida!

No entanto, Maria, o meu amor é sempre o mesmo:

As andorinhas é que mudam.
.
(Preparativos de Viagem, in Poesia Completa, Ed. Nova Aguilar, 2005)
.

Por que

Amor meu, minhas penas, meu delírio
aonde quer que vás, irá contigo
meu corpo, mais que um corpo, irá um'alma
sabendo embora ser perdido intento
.
o de cingir-te forte de tal modo
que, desde então se misturando as partes
resultaria o mais perfeito andrógino
nunca citado em lendas e cimélios.
.
Amor meu, punhal meu, fera miragem
consubstanciada em vulto feminino,
por que não libertas do teu jugo,
por que não me convertes em rochedo,
.
por que não me eliminas do sistema
dos humanos prostrados, miseráveis,
por que preferes doer-me como chaga
a fazer dessa chaga meu prazer?
.
Carlos Drummond de Andrade
(Farewell, 1996)
(repostando porque é lindo e necessário)

Ouvindo...

.
Bandeira
(Zeca Baleiro)
.
Eu não quero ver você cuspindo ódio
Eu não quero ver você fumando ópio, pra sarar a dor
Eu não quero ver você chorar veneno
Não quero beber o teu café pequeno
Eu não quero isso seja lá o que isso for
Eu não quero aquele
Eu não quero aquilo
Peixe na boca do crocodilo
Braço da Vênus de Milo acenando tchau
.
Não quero medir a altura do tombo
Nem passar agosto esperando setembro, se bem me lembro
O melhor futuro este hoje escuro
O maior desejo da boca é o beijo
Eu não quero ter o tejo escorrendo das mãos
Quero a Guanabara, quero o Rio Nilo
Quero tudo ter, estrela, flor, estilo
Tua língua em meu mamilo água e sal
.
Nada tenho vez em quando tudo
Tudo quero mais ou menos quanto
Vida vida, noves fora, zero
Quero viver, quero ouvir, quero ver
Se é assim quero sim, acho que vim pra te ver

Definições XIV (em forma de soneto)

.
Terremoto é quando a terra treme
porque seus corpos unidos gemem
e suas bocas sentem o que diretamente
não podem dizer-se por puro temor
.
Tremor grosseiro, cresce a cada instante
ligeiro, forte, inconsequente
tentando parecer inutilmente
outra coisa qualquer, que não ardor
.
Perdidos no caos, proscritos,
seguem em busca de um caminho
onde imaginam não deve haver dor
.
Caminho que não existe se entre
sombras e ruínas de um abalo sísmico
não forem capazes de reconhecer o amor

Ouvindo...

Horóscopo de Domingo III

Ouvindo...

.
Só tinha de ser com você
(Tom Jobim & Aloysio de Oliveira)
.
É, só eu sei quanto amor eu guardei
Sem saber que era só prá você
É, só tinha de ser com você
Havia de ser prá você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que o mundo não vê
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu prá você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu prá você
.
É, você que é feito de azul
Me deixa morar neste azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito de mais
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
E você sempre foi só de mim
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim

Frase do dia, digo, da noite. Não, da madrugada mesmo...

.
"Quem pagará o enterro e as flores
Se eu me morrer de amores?"
.
Vinícius de Moraes

(A hora íntima, Rio 1950)

.

PS.: Gostei muito de te ver, Leãozinho...

Salário minimo

acordei

com uma pequena

saudade

mínima

tipo saudade salário mínimo

que só dura

o mínimo

e nem dá

para pagar

as contas do mês

.

qualquer hora acaba

...

e quando acabar
de vez?

Ouvindo...

.
Don't wait too long
(Madeleine Peyroux, Jesse Haris, Larry Klein)
.
You can cry a million tears
You can wait a million years
If you think that time will change your ways
Don't wait too long
.
When your morning turns to night
Who'll be loving you by candlelight
If you think that time will change your ways
Don't wait too long
.
Maybe I got a lot to learn
Time can slip away
Sometimes you got to lose it all
Before you find your way
.
Take a chance, play your part
Make romance, it might break your heart.
But if you think that time will change your ways
Don't wait too long
.
It may rain, it may shine
Love will age like fine red wine
But if you think that time will change your ways
Don't wait too long
.
Maybe you and I got a lot to learn
Don't waste another day
Maybe you got to lose it all
Before you find your way
.
Take a chance, play your part
Make romance, it might break your heart
But if you think that time will change your ways
Don't wait too long

Para o moço taurino da boca grande...

.

... Feliz Aniversário!

Soneto de Aniversário

Passem-se dias, horas, meses, anos
Amadureçam as ilusões da vida
Prossiga ela sempre dividida
Entre compensações e desenganos.
.
Faça-se a carne mais envilecida
Diminuam os bens, cresçam os danos
Vença o ideal de andar caminhos planos
Melhor que levar tudo de vencida.
.
Queira-se antes ventura que aventura
À medida que a têmpora embranquece
E fica tenra a fibra que era dura.
.
E eu te direi: amigo meu, esquece...
Que grande é este amor meu de criatura
Que vê envelhecer e não envelhece.

Vinícius de Moraes
(Rio, 1942 - Livro dos Sonetos)

Gestação

Poema de ocasião em verso único despontuado surgido sob efeito do álcool da morfina da solidão da lembrança do sorriso descansado - não sobrará espaço nem inspiração que vá além do título gestado inspirado - este poema recém-nato morre aqui.

.

Este livro

Meu filho. Não é automatismo. Juro. É jazz do
coração. É prosa que dá prêmio. Um tea for two
total, tilintar de verdade que você seduz,
charmeur volante pela pista, a toda. Enfie a
carapuça.
E cante.
Puro açúcar branco e blue.

Ana C.
(in Antologia Poética)

O Frenesi de Abril

.

Parecia que Abril ia ser calmo. Muito calmo. Terminava de ler Foucault. O Poder psiquiátrico. Estava bem feliz com meus malucos. Ou, como diriam os amigos, teria encontrado meu lugar entre eles. Até Freud adentrou minha biblioteca em grande estilo, em vinte e dois volumes. Estudos sobre a Histeria. Tentando entender um pouco melhor os histéricos do ambulatório. Ou, como diriam os amigos, me entender. Futuro certo, emprego, dinheiro entrando. Tudo ia bem. Até passei no Baratos e comprei mais uns livros ótimos a preço de banana-maçã. A tragédia brasileira e Um crime delicado, do Sérgio Sant'anna, e Mongólia do Bernardo Carvalho. De quebra ainda achei um exemplar novo do livro de poesias do Borges que faltava na minha estante: O fazedor, por módicos R$12.00 (uma ofensa...). Dia dois, recebo por e-mail a notícia que esperei por quase dois anos. Não esperava mais que fosse acontecer. A possibilidade de passar um tempo fora do país, nas melhores condições, para estudar e descobrir coisas com as quais eu sonhava. Não sei se ainda sonho. Não dava tempo para pensar - precisava dizer sim ou não rápido. Disse sim, sem saber se era sim mesmo. Melhor desistir depois se for o caso. No meio da confusão, só pude recorrer a Clarice. Lispector. Água viva. Um livro esquizofrênico. Aliás, nunca me esquecerei do José Carlos, um paciente esquizofrênico que me pediu um livro de Clarice há um tempo atrás. Dei a ele A paixão segundo GH. Ele adorou. Inclusive me explicou umas partes que eu não havia entendido. Fora da psiquiatria o mundo ficou meio sem graça. Continuei trabalhando em outros lugares. Mas não é a mesma coisa. A psiquiatria renovou minha humanidade e tenho medo de perdê-la de novo. Mais tempo livre, uma tese para escrever, mais tempo livre para ler. O filho da mãe, de Bernardo Carvalho, foi uma boa leitura, embora continue a preferir outros livros do autor. O Frenesi Polissilábico, de Nick Hornby - sobre o qual já falei aqui. Passei de novo no sebo. Achei Corpo Presente, do Cuenca e o livro de poesias do Gonçalo M. Tavares, "1". O primeiro não li. O segundo não gostei, fiquei meio decepcionado. Vai ver eu estava chateado. Depois começaram os feriados e acabei disperso. Tentando pensar na tese que não saía. E na viagem - se eu iria. Preferi deixar rolar e ver o que aconteceria. Lá pelo dia vinte, conheci alguém especial, fiquei balançado. Obviamente, lendo poesia. Livro dos Sonetos, do Vinícius. Um pouco de Libertinagem não faz mal a ninguém. E Muitas Vozes, embora só uma eu quisesse de fato ouvir. Confesso, foi bom demais estar com você (que o digam os vizinhos...). Mesmo sabendo que você não queria nada sério agora. Eu te disse: eu também não. Mas sabe como é... peixes, escorpião - só tem emoção aqui. A razão fica de fora. Não fiquei chateado, decepcionado, nada disso - sem neuras. A propósito, Feliz Aniversário adiantado, caso não consiga falar com você no dia. Claro que vou tentar. E foi a astrologia que me levou ao último livro do mês: Triângulo das Águas, do Caio Fernando Abreu. De longe, a melhor leitura do mês, catártico, me emocionou profundamente. Li durante a viagem, no dia primeiro de maio. Merecedor do Prêmio Frenesi de Abril. Acabou o mês. Não acabaram os livros. Não é a Biblioteca de Babel. Mas pode ser que se torne infinita.

.

Ouvindo...

.
I'm a fool to want you
(Frank Sinatra, Jack Wolf, Joel S. Herron)
.
I'm a fool to want you
I'm a fool to want you
To want a love that can't be true
A love that's there for others too
.
I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that Devil has known
.
Time and time again I said I'd leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I had to say
.
I'm a fool to want you
Pity me, I need you
I know it's wrong, it must be wrong
But right or wrong
.
I can't get along
Without you

Estrela da Manhã

Eu quero a estrela da manhã
Onde está a estrela da manhã?
Meus amigos meus inimigos
Procurem a estrela da manhã
.
Ela desapareceu ia nua
Desapareceu com quem?
Procurem por toda a parte
.
Digam que sou um homem sem orgulho
Um homem que aceita tudo
Que me importa?
Eu quero a estrela da manhã
.
Três dias e três noites
Fui assassino e suicida
Ladrão, pulha, falsário
.
Virgem mal-sexuada
Atribuladora dos aflitos
Girafa de duas cabeças
Pecai por todos pecai com todos
.
Pecai com os malandros
Pecai com os sargentos
Pecai com os fuzileiros navais
Pecai de todas as maneiras
.
Com os gregos e com os troianos
Com o padre e com o sacristão
Com o leproso de Pouso Alto
.
Depois comigo
.
Te esperarei com mafuás novenas cavalhadas comerei terra e te direi ccccccccccccccccccccccccccccccccc[coisas de uma ternura tão simples
.
Que tu desfalecerás
.
Procurem por toda parte
Pura ou degradada até a última beleza
Eu quero a estrela da manhã.
.
Manuel Bandeira
(Estrela da Manhã - Estrela da Vida Inteira, Ed. Nova Fronteira)

Frase do dia, digo, da noite...

.
"- Abraça tua loucura antes que seja tarde demais."
.
Caio Fernando Abreu
(O Marinheiro, Triângulo das Águas, Ed. Agir, 2008)

Poética

De manhã escureço
De dia tardo
De noite anoiteço
De noite ardo.
.
A oeste a morte
Contra quem vivo
Do sul cativo
O este é meu norte.
.
Outros que contem
Passo por passo:
Eu morro ontem
.
Nasço amanhã
Ando onde há espaço:
- Meu tempo é quando
.
..................Vinícius de Moraes
.........................-Nova York, 1950 -
............(Livro de Sonetos, Ed. Cia. das Letras, 2009)

De manhã...

quando acordo assustado, ainda não sei o que de fato ocorreu, o que de fato foi sonhado. Viro e vejo que acordei sozinho. A memória de que você me disse "adeus" retorna. Essa é uma palavra muito forte, principalmente para se dizer na noite escura, após tanto afeto, após tanto prazer. Após, com tanta dificuldade, dizer o que você queria ouvir: estou apaixonado. Diga até qualquer hora. É melhor e mais verdadeiro. Lembre-se da música. Vai saber? "Só porque disse que não me quer, não quer dizer que não vai querer..." Queria tanto que você entendesse que eu vivo o momento. Com toda a intensidade do mundo eu vivo o momento. Mais que tudo eu preciso viver o momento. Porque não sei se continuarei a respirar no instante seguinte. Não, não é um tango argentino. Mas poderia ser. Eu sou um ser que ama intensamente, que vive intensamente, que não tem medo de sofrer e por isso mesmo não tem medo de amar imensamente. Eu me ofereço inteiro e peço pouco em troca - foi isso o que eu quis dizer e não consegui explicar. E arco com as conseqüências de ser assim - elas não são poucas, você sabe. Pode me chamar de inconsequente. Mas é tão melhor assim que viver uma vida cinza. Por isso talvez eu ame tanto os poetas. Eu acredito em Vinícius. Eu acredito em Gullar. "Só agora sei que existe a eternidade: é a duração finita da minha precariedade". Eu queria que você pudesse viver também só o momento. Sem preocupações. Sem expectativas. Sem ter medo. Só o agora, enquanto for bom. Deixar que o futuro fosse construído passo-a-passo, como uma sucessão de instantes felizes que podem se prolongar - únicos - indefinidamente. Quase uma utopia: um para sempre feito a cada dia. A medida da eternidade seria a medida do nosso prazer. Enquanto ele durasse. E quando acabasse (se um dia acabasse), teríamos certeza de que se não foi eterno (posto que era chama), foi infinito enquanto durou. E diga o que quiser, mas você sabe - tão bem quanto eu - que nosso prazer ainda não terminou.